Translate
ArabicEnglishFrenchGermanItalianJapanesePortugueseRussianSpanish




DAY BY DAY
febbraio: 2017
L M M G V S D
« Gen    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  
Cosmoplant




halloween4“Trick or Treat”: della celebre filastrocca recitata ad Halloween dai bambini aglofoni esistono diverse versioni.

La più antica risale al Medioevo e conserva forti richiami alle tradizioni religiose, quando nel periodo di Ognissanti i mendicanti peregrinavano di casa in casa chiedendo il “dolce dell’anima”, ovvero pane in cambio di preghiere per i defunti.

A Soul Cake!

A Soul Cake!

Have mercy

On all Christian souls

For a Soul Cake!

Un Dolce dell’Anima!

Un Dolce dell’Anima!

Abbi pietà per tutte le anime Cristiane

Per un Dolce dell’Anima!

Molto diffusa tra i ragazzi più grandicelli, invece, questa versione maggiormente goliardica e grottesca

Trick or Treat

Smell my feet

Give me something

Good to eat!

Dolcetto o Scherzetto

Annusami i piedi

Dammi qualcosa

Di buono da mangiare!

Più gentile e semplice anche da ricordare per i bambini più piccini, questa versione

Trick or Treat

Treat or Trick

Give me something

Good to eat!

Dolcetto o Scherzetto

Scherzetto o Dolcetto

Dammi qualcosa

Di buono da mangiare!

Vi sono poi molte canzoncine e simpatiche filastrocche dedicate ad Halloween clicca qui



FOLKLORE. Le cantilene di Halloween per bambini e adulti ultima modifica: 2016-10-24T14:54:29+00:00 da Redazione Yeslive
POTREBBERO INTERESSARTI ANCHE
SINDACATO. Snalv e Fna si incontrano a Tropea per parlare del ruolo dei sindacat...
LE RICETTE DI NONNA CHICA. Spaghetti al forno
COREUTICA. Ripartono le attività del “Centro Studio Danza” della professoressa G...
OGGI NEL TEMPO. Giornata del Calendario in memoria del cirotano Luigi Lilio: ist...
OGGI NEL TEMPO. Cassius Clay vince le Olimpiadi e diventa pugile professionista
'NDRANGHETA. Operazione Sansone: i nomi e le foto degli arrestati
REFERENDUM. Irto a Molochio: "Se vince il sì i costi della politica diminui...
CULTURA. Sabato 10 dicembre, mostra personale di Marta Mànduca "Il mito, il...
OGGI NEL TEMPO. Si spegne a New York il maestro d'orchestra Arturo Toscanini
STRETTAMENTE PERSONALE. Il fatto 2016 che ha colpito di più l'opinione pubblica ...
CRONACA. Reggio Calabria, controlli a tappeto dei carabinieri (VIDEO)
CITTA'. Falcomatà: Reggio Calabria aderisce all'iniziativa M'illumino di meno
Condividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

direttore Emilia Condarelli
editore Cult3.0
registrazione Tribunale RC N°8/2013

Roberto Pronto Casa

MultiIce




All News